Words that seem immortal

The meanings have vanished, but the words lived on: Meet 12 “ghost” words

Language changes constantly, but rarely throws everything away at once. Sometimes a word outlives the object, machine, or technology that gave it meaning in the first place. We continue to use these expressions every day without thinking much about where they came from. From rotary telephones and film reels to carbon paper and floppy disks, these words are linguistic fossils that refuse to go away.

Millions of people dial phone numbers every day, even though most have never touched a rotary telephone. The word comes from a circular dial used on telephones throughout much of the 20th century. Users inserted a finger into a numbered hole and rotated the dial to place a call.

Automatic dialing systems began appearing in the late 1800s, and rotary phones remained common until push-button models spread during the 1960s and 1970s. The dial disappeared, but the verb stayed behind.

Ending a phone call is still called hanging up, despite the obvious fact that modern smartphones have nothing to hang. The phrase originated when telephone receivers were physically placed on wall-mounted hooks or cradles after a conversation ended.

The action activated a switch that disconnected the line. Telephone engineers still use the related terms "on-hook" and "off-hook," preserving language from a technology that most people no longer see.

Anyone who sends an email is familiar with CC, short for carbon copy. The term comes from carbon paper, a thin sheet placed between pages to create duplicate copies while typing or writing.

Carbon paper became widely used in offices during the 19th and 20th centuries. Although it has largely disappeared, email systems adopted the familiar abbreviations. Even BCC, or blind carbon copy, preserves a term from the typewriter era.

Today, nearly all video is digital, yet people still refer to recorded video as footage. The word originated in the motion-picture industry, where film was measured in physical feet.

Editors and cinematographers literally counted how many feet of film had been shot. In traditional 35mm filmmaking, one foot of film contained 16 frames. The physical measurement vanished, but the vocabulary survived.

People regularly rewind videos, podcasts, and streaming content if they want to move to an earlier moment in the media. The expression dates to a time when magnetic tape and film reels had to be physically wound backward to revisit an earlier section.

Cassette tapes, VHS tapes, and film projectors all required actual rewinding. Digital files contain no reels or tape, but the word remains the standard way to describe moving backward through media.

Many drivers still ask passengers to roll down the window. Originally, that instruction was completely literal. Car windows were operated by turning a hand crank connected to a mechanical regulator.

As power windows became widespread during the second half of the 20th century, the rolling action disappeared. Yet the phrase survived the transition from crank handles to electronic switches.

For decades, recording television programs meant using magnetic videotape. Home viewers relied on formats such as VHS and Betamax to capture shows, sporting events, and movies.

Streaming services and digital recorders eventually replaced videotape, but people still talk about taping a program. The tape itself may be gone, but the expression remains surprisingly common.

Broadcasters have been telling audiences to stay tuned for generations. The phrase originated during the early days of radio, when listeners adjusted tuning dials to find the correct frequency.

Early television sets worked similarly. Modern devices select channels electronically, yet the old instruction continues to signal that more content is coming.

Most movies, television shows, and online videos are now captured digitally. Nevertheless, people still film weddings, documentaries, interviews, and social media clips.

The word comes from photographic film stock, the light-sensitive material that defined cinema for more than a century. Even as digital cameras became dominant, the vocabulary of filmmaking remained largely unchanged.

When an incoming call arrives, we still say the phone is ringing. Early phones actually contained mechanical bells that produced a ringing sound whenever someone called.

Modern smartphones use speakers and digital sound files instead of physical bells. Yet, the connection between telephones and ringing remains so strong that few people notice the historical reference.

One of the most famous technological fossils appears every time users click the Save icon. On many programs, the symbol resembles a 3.5-inch floppy disk, once a standard method of computer storage.

Floppy disks became widespread during the 1980s and 1990s before largely disappearing in the early 2000s. Many younger users instantly recognize the icon despite never having used the device it represents.

Smartphones, tablets, and computers can record audio and video with a single tap. The term, however, comes from an era when sounds were physically stored on wax cylinders, records, and magnetic media.

Thomas Edison’s phonograph, introduced in 1877, was the first machine capable of recording and reproducing sound. Modern devices store digital data rather than physical grooves, but the original word still does the job.

Charming artifacts

Do you believe in fortune? The origins of 10 good-luck charms

Image: Dayne Topkin

Ever felt the urge to hold onto a lucky charm? You’re not alone! Across the world, cultures have long relied on objects—from ancient talismans to modern tokens—to attract good fortune and ward off misfortune. Many of these items carry curious histories or age-old beliefs. Let’s explore some of the fascinating stories behind these enduring symbols of luck.

Image: Matt Benson

Horseshoes have symbolized luck for centuries, especially when hung above doorways with the open end facing upward to "catch" good fortune.

Historically, iron was considered a protective metal against evil spirits, and the shape resembled the crescent moon, associated with prosperity. Also, in medieval Europe, blacksmiths were often seen as having magical powers, making horseshoes doubly potent as charms.

Image: Sujay Paul

The very rare four-leaf clover is a well-known Celtic symbol of luck, with each leaf representing faith, hope, love, and luck.

Finding one was considered miraculous, giving rise to legends that only those pure of heart could stumble upon one. Druids were also believed to regard the four-leaf clover as a charm that warded off evil spirits and offered protection.

Image: Timofei Adrian

Carrying a rabbit’s foot is a superstition that originated in both African and European traditions, but this charm became especially popular in North America during the 19th century.

The myth’s origin likely stems from rabbits being associated with fertility and abundance, while the foot—especially from the left hind leg—was believed to carry protective and lucky qualities.

Image: Adam Nir

Finding a penny, especially with the head side facing up, has long been considered a sign of good luck.

This superstition traces back to ancient times when coins were sometimes associated with divination and fortune. The phrase "See a penny, pick it up, all day long you’ll have good luck" dates back to 18th-century England, though the original version actually referred to a pin.

Image: Samuel Branch

The Japanese "beckoning cat" is believed to bring prosperity and good fortune to both homes and businesses.

Originating in the Edo period, legends tell of a cat saving a temple or attracting wealth to a shop. Typically, the raised paw signifies welcoming good luck, with golden versions being more linked to financial success.

Image: Caleb Lucas

Acorns have symbolized potential, growth, and prosperity since ancient Norse and Celtic times. The Vikings carried acorns for protection against both lightning and misfortune in general.

Their slow growth into mighty oaks made them enduring symbols of patience and eventual reward, giving acorns a lasting association with good fortune.

Image: engin akyurt

The Nazar is a blue eye-shaped charm from Turkey and the Mediterranean, meant to protect against envy and negative energy.

The belief dates back thousands of years, with fear of evil eye curses appearing across numerous cultures. The charm is said to absorb harmful intent, offering protection to households, travelers, and children.

Image: Nazym Jumadilova

Originating with the Ojibwe people of North America, dreamcatchers are believed to filter bad dreams, letting only good dreams pass.

Hanging a dreamcatcher over a bed or crib was thought to protect sleepers from nightmares. The woven web symbolizes the spider, a guardian figure associated with wisdom and protection in Ojibwe teachings.

Image: Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa

Breaking a wishbone, usually from a turkey, is said to grant a wish to the person who ends up with the larger piece.

The tradition dates back to ancient Rome, where birds were symbols of divine prophecy. The custom spread across Europe and eventually to North America, becoming a holiday superstition associated with luck.

Image: Maria Ionova

In Kabbalah and other traditions, a red string tied around the wrist is believed to ward off evil spirits and misfortune. Its red color symbolizes life force, protection, and spiritual energy.

The practice of wearing a red string or bracelet is not limited to Jewish culture, however. Hindu, Buddhist, and Chinese traditions also use red threads or cords in similar ways, symbolizing luck, love, and protection.